理念
天圓地方:LOALOA舞台背後的構想
為何圓形舞台會置於方形廳堂之中,以及一幅古老的世界圖像如何化身為越南新年桌上的兩塊米糕。
尋找我的 LOALOA 約會 ↗快速解答
沒錯,廳堂的形狀別具意義,了解其中意涵能讓參觀體驗更加豐富。介紹內容將旋轉舞台與「天圓地方」的東方觀念相互連結,而越南正是透過圓形banh giay與方形banh chung的傳說來訴說同樣的理念。
兩種形狀與相遇之處
| 形狀 | 象徵 | 出現位置 |
|---|---|---|
| 方形 | 大地 | Banh chung,方形的過年米糕;以及根據Znews報導的觀眾席 |
| 圓形 | 天圓,地方 | 越南圓粽(bánh giầy);旋轉舞台,據 Znews 報導 |
訂票頁面上的那句話
訂票頁面寫道,演出在一座 360 度旋轉舞台上進行,靈感來自「天圓地方」的東方哲學。頁面未進一步說明,因此本指南根據百科全書與越南媒體的資料加以補充。
一幅古老的世界圖像
這句話描述了東亞各地昔日對宇宙的想像。維基百科關於地球形狀觀念史的記載指出,古代中國普遍相信大地平坦方正、天穹渾圓,直到十七世紀歐洲天文學傳入之前,此說鮮少受到質疑。同一篇文章亦提到,耶穌會傳教士利瑪竇於 1595 年寫道,明代中國的人們仍將大地描述為平坦方正,天則如圓形華蓋籠罩其上。
兩塊餅裡的越南傳說
越南將這個概念化為一則故事。維基百科引述十四世紀出版的傳說集《嶺南摭怪》記載:一位雄王挑選繼承人時,命眾王子在春節時各獻一道菜餚供奉祖先。其他王子遍尋山林與大海,尋找珍稀食材。最貧窮的 Lang Lieu 只有米、豬肉等日常食材,於是他做了一塊方形、象徵大地的粽子(bánh chưng),以及一塊圓形、象徵天空的圓粽(bánh giầy)。雄王最終選中了他。
今日餐桌上的這兩塊餅
這兩種餅至今仍有人製作。維基百科記載,bánh chưng 是以糯米、綠豆與豬肉製成、以綠色方形包裹的粽子,春節時擺上家中祭壇以敬奉祖先。bánh giầy 則是白色、扁平圓形的糯米餅,通常佐以越南香腸享用。
表演廳如何運用這個概念
Znews 於 2026 年 2 月預覽此演出時,如此說明這個空間:觀眾席呈方形,象徵大地之母;中央是一座可 360 度旋轉的圓形舞台,象徵天空,也象徵文化永不止息的流轉。VnExpress International 從演出總導演 Nguyen Huu Thanh 口中得到相同說法,他表示觀眾席的設計圍繞越南「天圓地方」的傳統概念。
劇場史上的圓形舞臺
四面環繞觀眾的舞台,歷史遠比這座廳堂悠久。維基百科指出,圓形劇場可追溯至古希臘與古羅馬的傳統,並表示這種形式在二十世紀中葉重新流行。維基百科解釋,在這類場地中,舞台通常與觀眾席齊平或略低,表演者則從多個方向穿過觀眾席進出。
這對您的座位意味著什麼
這樣的象徵意義也有實際的一面。房間正中央的圓形舞台,四周環繞座位,正是劇場人所稱的「圓形劇場」;維基百科將其定義為觀眾環繞表演區的配置。VnExpress International 報導,LOALOA 採用階梯式座位,讓每個區域都能清楚看見中央。再加上旋轉設計,每一幕便會輪流將正面朝向每一桌。該介紹並未提及可選座位,而在這樣打造的空間裡,也較無需為此操心。
常見問題
「天圓地方」是什麼意思?
這是一幅古老的東亞宇宙圖像:圓天之下,方地之上。在越南,Lang Lieu 的傳說以兩種米糕來表達這個概念——方形的 banh chung 和圓形的 banh giay。
LOALOA 的舞台真的是圓形的嗎?
是的。該房源描述了一座360度旋轉舞台,而Znews與VnExpress International皆描述禮堂中央設有圓形舞台,座位環繞其四周。
來源
- The booking page for the LOALOA culture and dining show ticket
- Znews, preview of the production under its earlier name (10 February 2026, in Vietnamese)
- VnExpress International, HCMC's Independence Palace hosts art and fine dining experience (14 September 2026)
- Wikipedia, Flat Earth (the section on ancient China)
- Wikipedia, Banh chung
- Wikipedia, Banh giay
- Wikipedia, Theatre-in-the-round