← Espetáculo de cultura e gastronomia LOALOA no Palácio da Independência, na Cidade de Ho Chi Minh · voltar à página LOALOA

A ideia

O céu é redondo, a terra é quadrada: a ideia por trás do palco LOALOA

Porque é que um palco redondo gira dentro de uma sala quadrada, e como uma antiga imagem do mundo se tornou dois bolos de arroz na mesa do Ano Novo vietnamita.

Por LOALOA Show Guide · factos verificados pela última vez

Encontrar a minha data LOALOA ↗

Resposta rápida

Sim, a forma da sala tem significado, e conhecê-la enriquece a visita. A descrição associa o palco rotativo à ideia oriental de que o céu é redondo e a terra é quadrada, a mesma ideia que o Vietname conta através da lenda do banh giay redondo e do banh chung quadrado.

Duas formas e onde as encontra

FormaRepresentaOnde aparece
QuadradoA TerraBanh chung, o bolo de arroz quadrado do Ano Novo; o auditório, segundo o Znews
RedondoO céu, o paraísoBanh giay, o bolo de arroz redondo; o palco rotativo, segundo o Znews

A frase na página de reservas

A descrição indica que o espetáculo decorre num palco rotativo de 360 graus inspirado na filosofia oriental de que o Céu é redondo e a Terra é quadrada. Não oferece mais explicações, pelo que este guia as fornece a partir das enciclopédias e da imprensa vietnamita.

Uma antiga imagem do mundo

A frase descreve como o cosmos era outrora imaginado em toda a Ásia Oriental. A história das ideias sobre a forma da Terra na Wikipédia regista que, na China antiga, a crença predominante era a de que a Terra era plana e quadrada enquanto os céus eram redondos, uma visão pouco questionada até à chegada da astronomia europeia no século XVII. O mesmo artigo refere que o missionário jesuíta Matteo Ricci, escrevendo em 1595, encontrou na China Ming pessoas que ainda descreviam uma Terra plana e quadrada sob um céu como um dossel redondo.

Uma lenda vietnamita em dois bolos

O Vietname conta a ideia como uma história. A Wikipédia relata-a a partir do Linh Nam chich quai, uma coleção de contos publicada no século XIV. Um rei Hung, ao escolher o seu sucessor, pediu a cada um dos seus filhos que trouxesse um prato para o altar dos antepassados no Tet. Os outros príncipes procuraram alimentos raros pela floresta e pelo mar. Lang Lieu, o mais pobre deles, tinha apenas ingredientes do dia a dia, entre eles arroz e carne de porco. Fez um bolo na forma quadrada da terra, banh chung, e outro na forma redonda do céu, banh giay. O rei escolheu-o.

Os bolos na mesa hoje

Ambos os bolos ainda se fazem. A Wikipédia descreve o banh chung como um bolo de arroz glutinoso, feijão-mungo e carne de porco, embrulhado num pacote quadrado verde e colocado nos altares familiares no Tet para honrar os antepassados. O banh giay é um bolo branco, plano e redondo de arroz glutinoso, geralmente servido com uma salsicha vietnamita.

Como a sala utiliza a ideia

O Znews, ao antecipar a produção em fevereiro de 2026, explicou a sala desta forma: o auditório é quadrado, símbolo da mãe terra, e no seu centro há um palco redondo que roda 360 graus, símbolo do céu e do movimento infinito da cultura. O VnExpress International ouviu o mesmo do diretor-geral do espetáculo, Nguyen Huu Thanh, que afirmou que o auditório foi concebido em torno do conceito tradicional vietnamita de céu redondo e terra quadrada.

Etapas marcantes na história do teatro

Um palco com o público de todos os lados é muito mais antigo do que esta sala. A Wikipedia situa o teatro em arena nas práticas da Grécia e da Roma antigas e refere que o formato voltou a ganhar popularidade em meados do século XX. Numa sala assim, explica, o palco fica habitualmente ao nível do público ou ligeiramente abaixo, e os intérpretes entram e saem através da plateia por várias direções.

O que isso significa para o seu lugar

O simbolismo tem um lado prático. Um palco circular no centro da sala, com lugares em volta, é aquilo a que os homens do teatro chamam teatro em arena; a Wikipedia define-o como uma configuração em que o público rodeia a área de representação. O VnExpress International noticiou lugares em bancada no LOALOA que dão a cada setor uma vista desimpedida para o centro. Acrescente-se a rotação e cada cena apresenta a sua frente a cada mesa, por sua vez. O anúncio não descreve seleção de lugares e, numa sala construída desta forma, há menos razões para se preocupar com isso.

Perguntas frequentes

O que significa "o Céu é redondo, a Terra é quadrada"?

É uma antiga imagem east-asiática do cosmos: uma Terra quadrada sob um céu redondo. No Vietname, a lenda de Lang Lieu exprime-a através de dois bolos de arroz, o banh chung quadrado e o banh giay redondo.

O palco do LOALOA é realmente redondo?

Sim. O anúncio descreve um palco rotativo de 360 graus, e o Znews e o VnExpress International descrevem ambos um palco circular no centro do auditório com lugares em volta.

Encontrar a minha data LOALOA ↗

Fontes

  1. The booking page for the LOALOA culture and dining show ticket
  2. Znews, preview of the production under its earlier name (10 February 2026, in Vietnamese)
  3. VnExpress International, HCMC's Independence Palace hosts art and fine dining experience (14 September 2026)
  4. Wikipedia, Flat Earth (the section on ancient China)
  5. Wikipedia, Banh chung
  6. Wikipedia, Banh giay
  7. Wikipedia, Theatre-in-the-round
Encontrar a minha data LOALOACancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois