← Spettacolo culturale e gastronomico LOALOA al Palazzo dell'Indipendenza di Ho Chi Minh City · torna alla pagina LOALOA

L'idea

Il cielo è rotondo, la terra è quadrata: l'idea dietro il palcoscenico LOALOA

Perché un palcoscenico rotondo ruota dentro una sala quadrata, e come un'antica immagine del mondo sia diventata due torte di riso sulla tavola del Capodanno vietnamita.

Da LOALOA Show Guide · informazioni verificate l'ultima volta

Trova la mia data LOALOA ↗

Risposta rapida

Sì, la forma della sala ha un significato, e conoscerlo arricchisce la visita. La scheda collega il palcoscenico girevole all'idea orientale secondo cui il cielo è rotondo e la terra è quadrata, lo stesso concetto che il Vietnam racconta attraverso la leggenda del banh giay rotondo e del banh chung quadrato.

Due forme e dove le incontri

FormaRappresentaDove appare
QuadratoLa TerraBanh chung, la torta di riso quadrata del Capodanno; l'auditorium, secondo Znews
RotondoIl paradiso, il cieloBanh giay, la torta di riso rotonda; il palco girevole, secondo Znews

La frase sulla pagina di prenotazione

L'annuncio indica che lo spettacolo si svolge su un palco girevole a 360 gradi ispirato alla filosofia orientale secondo cui il Cielo è rotondo e la Terra è quadrata. Non fornisce ulteriori spiegazioni, quindi questa guida ne offre una attingendo alle enciclopedie e alla stampa vietnamita.

Un'antica immagine del mondo

La frase descrive come il cosmo era un tempo immaginato in tutta l'Asia orientale. La storia delle idee sulla forma della Terra su Wikipedia riporta che nell'antica Cina la convinzione prevalente era che la Terra fosse piatta e quadrata mentre i cieli erano rotondi, una visione messa poco in discussione fino all'arrivo dell'astronomia europea nel XVII secolo. Lo stesso articolo nota che il missionario gesuita Matteo Ricci, scrivendo nel 1595, trovò che in Cina, sotto la dinastia Ming, si descriveva ancora una Terra piatta e quadrata sotto un cielo simile a una volta rotonda.

Una leggenda vietnamita in due torte

Il Vietnam racconta l'idea come una storia. Wikipedia la riporta dal Linh Nam chich quai, una raccolta di racconti pubblicata nel XIV secolo. Un re Hung, scegliendo il suo successore, chiese a ciascuno dei suoi figli di portare un piatto per l'altare degli antenati a Tet. Gli altri principi cercarono cibi rari nella foresta e nel mare. Lang Lieu, il più povero di loro, aveva solo ingredienti quotidiani, tra cui riso e maiale. Preparò una torta nella forma quadrata della terra, banh chung, e una nella forma rotonda del cielo, banh giay. Il re scelse lui.

Le torte sulla tavola oggi

Entrambe le torte sono ancora preparate. Wikipedia descrive il banh chung come una torta di riso glutinoso, fagioli mung e maiale, avvolta in un involucro quadrato verde e posta sugli altari familiari a Tet per onorare gli antenati. Il banh giay è una torta bianca, piatta e rotonda di riso glutinoso, solitamente servita con una salsiccia vietnamita.

Come la sala utilizza l'idea

Znews, presentando in anteprima la produzione nel febbraio 2026, ha descritto così la sala: l'auditorium è quadrato, simbolo della madre terra, e al suo centro si trova un palco rotondo che ruota a 360 gradi, simbolo del cielo e del movimento incessante della cultura. VnExpress International ha sentito lo stesso dal direttore generale dello spettacolo, Nguyen Huu Thanh, il quale ha detto che l'auditorium è stato progettato attorno al concetto tradizionale vietnamita del cielo rotondo e della terra quadrata.

Percorsi nella storia del teatro

Un palcoscenico con il pubblico su ogni lato è molto più antico di questa sala. Wikipedia fa risalire il teatro a pianta centrale alla pratica dell'antica Grecia e di Roma e afferma che il formato tornò in auge a metà del Novecento. In una sala simile, spiega, il palcoscenico è di solito allo stesso livello del pubblico o leggermente al di sotto, e gli artisti entrano ed escono attraverso il pubblico da più direzioni.

Cosa significa per il tuo posto

Il simbolismo ha un risvolto pratico. Un palcoscenico circolare al centro della sala, con la platea tutt'intorno, è quello che gli addetti ai lavori chiamano teatro circolare; Wikipedia lo definisce un allestimento in cui il pubblico circonda l'area della rappresentazione. VnExpress International ha parlato di posti a gradinata al LOALOA, che offrono a ogni settore una visuale limpida sul centro. Aggiungete la rotazione, e ogni scena mostra il proprio fronte a ciascun tavolo, uno dopo l'altro. L'annuncio non menziona alcuna scelta del posto, e in una sala costruita così c'è meno motivo di preoccuparsene.

Domande frequenti

Cosa significa "Il Cielo è rotondo, la Terra è quadrata"?

È un'antica immagine est-asiatica del cosmo: una Terra quadrata sotto un cielo rotondo. In Vietnam la leggenda di Lang Lieu lo esprime attraverso due torte di riso, il banh chung quadrato e il banh giay rotondo.

Il palco LOALOA è davvero rotondo?

Sì. L'annuncio descrive un palcoscenico rotante a 360 gradi, e Znews e VnExpress International descrivono entrambi una scena circolare al centro dell'auditorium con posti a sedere tutt'intorno.

Trova la mia data LOALOA ↗

Fonti

  1. The booking page for the LOALOA culture and dining show ticket
  2. Znews, preview of the production under its earlier name (10 February 2026, in Vietnamese)
  3. VnExpress International, HCMC's Independence Palace hosts art and fine dining experience (14 September 2026)
  4. Wikipedia, Flat Earth (the section on ancient China)
  5. Wikipedia, Banh chung
  6. Wikipedia, Banh giay
  7. Wikipedia, Theatre-in-the-round
Trova la mia data LOALOACancellazione gratuita · Prenota ora, paga dopo