L'idée
Le ciel est rond, la terre est carrée : l'idée derrière la scène LOALOA
Pourquoi une scène ronde tourne à l'intérieur d'une salle carrée, et comment une ancienne représentation du monde est devenue deux gâteaux de riz sur la table du Nouvel An vietnamien.
Trouver mon date LOALOA ↗Réponse rapide
Oui, la forme de la salle a une signification, et la connaître enrichit la visite. La fiche relie la scène rotative à l'idée orientale selon laquelle le Ciel est rond et la Terre est carrée, la même idée que le Vietnam transmet à travers la légende du banh giay rond et du banh chung carré.
Deux silhouettes et les lieux de leur rencontre
| Forme | Représente | Où cela apparaît |
|---|---|---|
| Place | La Terre | Le banh chung, le gâteau de riz carré du Nouvel An ; l'auditorium, selon Znews |
| Tour | Ciel, le paradis | Le banh giay, le gâteau de riz rond ; la scène rotative, selon Znews |
La phrase sur la page de réservation
L'annonce indique que le spectacle se déroule sur une scène rotative à 360 degrés inspirée de la philosophie orientale selon laquelle le Ciel est rond et la Terre est carrée. Elle n'apporte aucune explication supplémentaire, aussi ce guide en fournit-il une, puisée dans les encyclopédies et la presse vietnamienne.
Une image d’autrefois du monde
Cette phrase décrit la manière dont le cosmos était autrefois imaginé à travers l’Asie de l’Est. L’histoire des idées sur la forme de la Terre rapportée par Wikipédia indique que, dans la Chine ancienne, la croyance dominante voulait que la Terre fût plate et carrée tandis que les cieux étaient ronds, une conception peu remise en question jusqu’à l’arrivée de l’astronomie européenne au XVIIe siècle. Le même article précise que le missionnaire jésuite Matteo Ricci, écrivant en 1595, constata que les habitants de la Chine des Ming décrivaient encore une Terre plate et carrée sous un ciel semblable à un dais rond.
Une légende vietnamienne en deux gâteaux
Le Vietnam raconte cette idée comme une histoire. Wikipédia la relate à partir du Linh Nam chich quai, un recueil de contes publié au XIVe siècle. Un roi Hùng, choisissant son successeur, demanda à chacun de ses fils d’apporter un plat pour l’autel des ancêtres à Têt. Les autres princes parcoururent forêts et mers à la recherche d’aliments rares. Lang Lieu, le plus pauvre d’entre eux, ne disposait que d’ingrédients du quotidien, dont du riz et du porc. Il confectionna un gâteau de forme carrée à l’image de la terre, le banh chung, et un autre de forme ronde à l’image du ciel, le banh giay. Le roi le choisit.
Les gâteaux sur la table aujourd'hui
Les deux gâteaux sont toujours confectionnés. Wikipédia décrit le banh chung comme un gâteau de riz gluant, de haricots mungo et de porc, enveloppé dans un carré vert et déposé sur les autels familiaux à l'occasion du Têt pour honorer les ancêtres. Le banh giay est un gâteau blanc, plat et rond à base de riz gluant, généralement servi avec une saucisse vietnamienne.
Comment le hall exploite l’idée
Znews, qui présentait le spectacle en février 2026, décrivait ainsi la salle : l’auditorium est carré, symbole de la terre mère, et en son centre se trouve une scène ronde qui tourne à 360 degrés, symbole du ciel et du mouvement perpétuel de la culture. VnExpress International a recueilli les mêmes propos auprès du metteur en scène général du spectacle, Nguyen Huu Thanh, selon qui l’auditorium a été conçu autour du concept vietnamien traditionnel du ciel rond et de la terre carrée.
Les grandes étapes de l’histoire du théâtre
Une scène entourée de spectateurs de tous côtés est bien plus ancienne que cette salle. Wikipédia fait remonter le théâtre en rond aux pratiques de la Grèce et de la Rome antiques et indique que ce format est revenu en grâce au milieu du XXe siècle. Dans une telle salle, explique-t-elle, la scène se trouve généralement au niveau du public ou légèrement en contrebas, et les artistes entrent et sortent à travers les spectateurs depuis plusieurs directions.
Ce que cela signifie pour votre siège
Le symbolisme a un côté pratique. Une scène ronde au centre de la salle, entourée de places assises, c’est ce que les gens de théâtre appellent le théâtre en rond ; Wikipédia le définit comme une configuration où le public entoure l’espace de jeu. VnExpress International évoque à LOALOA des gradins qui offrent à chaque zone une vue dégagée sur le centre. Ajoutez la rotation, et chaque scène présente tour à tour sa face à chaque table. L’annonce ne mentionne aucune sélection de place, et dans une salle conçue ainsi, il y a moins lieu de s’en soucier.
Questions fréquentes
Que signifie « Le Ciel est rond, la Terre est carrée » ?
C'est une ancienne vision est-asiatique du cosmos : une Terre carrée sous un ciel rond. Au Vietnam, la légende de Lang Lieu l'exprime à travers deux gâteaux de riz, le banh chung carré et le banh giay rond.
La scène LOALOA est-elle vraiment ronde ?
Oui. L'annonce décrit une scène rotative à 360 degrés, et Znews ainsi que VnExpress International décrivent tous deux une scène ronde au centre de l'auditorium, entourée de sièges.
Sources
- The booking page for the LOALOA culture and dining show ticket
- Znews, preview of the production under its earlier name (10 February 2026, in Vietnamese)
- VnExpress International, HCMC's Independence Palace hosts art and fine dining experience (14 September 2026)
- Wikipedia, Flat Earth (the section on ancient China)
- Wikipedia, Banh chung
- Wikipedia, Banh giay
- Wikipedia, Theatre-in-the-round