Myšlenka
Nebe je kulaté, země je čtvercová: myšlenka stojící za pódiem LOALOA
Proč se kruhové jeviště otáčí uvnitř čtvercového sálu a jak se ze starého obrazu světa staly dva rýžové koláče na vietnamském novoročním stole.
Najít můj termín LOALOA ↗Rychlá odpověď
Ano, tvar místnosti má svůj význam a jeho znalost obohacuje prohlídku. Popis propojuje otáčivé jeviště s východní představou, že nebe je kulaté a země čtvercová – stejnou myšlenku vypráví Vietnam prostřednictvím legendy o kulatém banh giay a čtvercovém banh chung.
Dva tvary a místa, kde se s nimi setkáte
| Tvar | Stánky pro | Kde se objevuje |
|---|---|---|
| Náměstí | Země | Bánh chưng, čtvercový novoroční rýžový koláč; auditorium, podle Znews |
| Kulatý | Nebe, obloha | Banh giay, kulatý rýžový koláč; otáčivé jeviště, podle Znews |
Fráze na rezervační stránce
V nabídce se uvádí, že představení se odehrává na otočném jevišti o 360 stupních inspirovaném východní filozofií, podle níž je nebe kulaté a země čtvercová. Další vysvětlení neposkytuje, a tak jej tato příručka doplňuje z encyklopedií a vietnamského tisku.
Starý obraz světa
Tato fráze popisuje, jak si kdysi představovali vesmír napříč východní Asií. Wikipedie ve svých dějinách idejí o tvaru Země uvádí, že ve starověké Číně převládalo přesvědčení, že Země je plochá a čtvercová, zatímco nebesa jsou kulatá – názor, o němž se příliš nepochybovalo až do příchodu evropské astronomie v sedmnáctém století. Tentýž článek poznamenává, že jezuitský misionář Matteo Ricci při psaní v roce 1595 zjistil, že lidé v Číně za dynastie Ming stále popisují plochou, čtvercovou Zemi pod nebem jako kulatým baldachýnem.
Vietnamská legenda ve dvou koláčích
Vietnam vypráví tuto ideu jako příběh. Wikipedie jej přebírá z Linh Nam chich quai, sbírky pověstí vydané ve 14. století. Jeden z hungských králů, který vybíral svého nástupce, požádal každého ze svých synů, aby přinesl pokrm na oltář předků o svátku Tet. Ostatní princové hledali vzácné potraviny v lesích a v moři. Lang Lieu, nejchudší z nich, měl jen všední suroviny, mezi nimi rýži a vepřové maso. Upekl jeden koláč ve čtvercovém tvaru země, banh chung, a jeden v kulatém tvaru nebe, banh giay. Král si vybral jeho.
Koláče na dnešním stole
Oba koláče se vyrábějí dodnes. Wikipedie popisuje banh chung jako koláč z lepkavé rýže, mungo fazolí a vepřového masa, zabalený do zeleného čtvercového balíčku a kladený o svátku Tet na rodinné oltáře k uctění předků. Banh giay je bílý, plochý, kulatý koláč z lepkavé rýže, obvykle podávaný s vietnamským salámem.
Jak sál tuto ideu využívá
Znews ve své únorové předpremiéře z roku 2026 vysvětlil tento prostor takto: hlediště je čtvercové, symbol matky země, a v jeho středu je kulaté jeviště, které se otáčí o 360 stupňů, symbol nebe a nekonečného pohybu kultury. VnExpress International slyšel totéž od generálního ředitele představení Nguyen Huu Thanha, který uvedl, že hlediště bylo navrženo kolem tradičního vietnamského pojetí kulatého nebe a čtvercové země.
Kulatá jeviště v historii divadla
Hlediště obklopující jeviště ze všech stran je mnohem starší než tento sál. Wikipedie vysleduje divadlo „in the round“ až k antickým řeckým a římským praktikám a uvádí, že tento formát se vrátil do obliby v polovině 20. století. V takovém prostoru bývá jeviště podle jejích slov obvykle v rovině s hledištěm nebo mírně pod ním a účinkující přicházejí a odcházejí přes hlediště z několika směrů.
Co to znamená pro vaše místo
Symbolika má i praktickou stránku. Kruhové pódium uprostřed sálu s hledištěm kolem dokola je to, čemu divadelníci říkají aréna neboli divadlo v kruhu; Wikipedie tento typ uspořádání definuje jako prostor, kde publikum obklopuje jeviště. VnExpress International informoval o stupňovitém sezení v LOALOA, které každé sekci poskytuje nerušený výhled do středu. Přidejte rotaci a každá scéna postupně nabídne svou přední stranu každému stolu. V nabídce není zmínka o výběru místa a v sále postaveném tímto způsobem je méně důvodů se o něj starat.
Často kladené otázky
Co znamená „Nebe je kulaté, Země je čtvercová“?
Je to starý východoasijský obraz kosmu: čtvercová Země pod kulatým nebem. Ve Vietnamu tuto představu vyjadřuje legenda o Lang Lieu prostřednictvím dvou rýžových koláčů, čtvercového banh chung a kulatého banh giay.
Je pódium LOALOA opravdu kulaté?
Ano. Nabídka popisuje otočné jeviště s rozsahem 360 stupňů a Znews i VnExpress International shodně popisují kruhové jeviště uprostřed hlediště s rozmístěnými sedadly kolem dokola.
Zdroje
- The booking page for the LOALOA culture and dining show ticket
- Znews, preview of the production under its earlier name (10 February 2026, in Vietnamese)
- VnExpress International, HCMC's Independence Palace hosts art and fine dining experience (14 September 2026)
- Wikipedia, Flat Earth (the section on ancient China)
- Wikipedia, Banh chung
- Wikipedia, Banh giay
- Wikipedia, Theatre-in-the-round